“Sometimes, ” he said at his inaugural press conference, “stirring vested interests may be more difficult than stirring the soul”.

其就职新闻发布会上，李说：“有时，触动特权阶层甚至比触动灵魂还要难”。

The president alluded to the possibility during a press conference last month.

上个月，总统一个会上提及了这件事可能性。

I mean that and the press conference.

我意思是还有新闻发布会。

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先发新闻稿, 然后再举行新闻发布会。

At a Friday's press conference in Moscow, Lavrov said talks to end the fighting in Ukraine are at a standstill because Kyiv has not responded to Moscow's latest set of proposals.

星期五科举行会上，拉夫罗夫说，由于基辅没有对科最新提议作出回应，旨结束乌兰战事谈判陷入停滞。

The two pro-teams who make it to the world final, are actually going to see the trunk alongside everybody else for the very first time at the press conference at the Eiffel Tower on November 8th.

总决赛最终两个团队，将11月8日，埃菲尔铁塔举行发布会上，和我们一起一睹合作款旅行箱尊容。

The crowds pressed around Jackson when the press conference finished, hoping for his autograph.

招待会结束后，人群围挤杰逊身旁，希望得到他签名。

However, in future, they say new rules will be enforced at press conferences.

但他们表示未来将发布会上强制执行新规定。

Speaking at a press conference, he was asked why all of his players touched his bald head before a match and he simply told the media that it was for good luck.

一次新闻发布会上，他被问及为什么他所有球员比赛前都要摸他光头，他只是告诉媒体这是为了好运。

Bridenstine spoke at a press conference at NASA's Jet Propulsion Laboratory today, February 13, 2019.

2019年2月13日，布里登廷NASA喷气推进实验室召开新闻发布会上发表了讲话。

And this afternoon at four you will attend a press conference.

下午四点出席一个新闻发布会。

NASA held a major press conference, but not everyone was convinced.

" NASA举行了一个大型招待会，然而不是每个人都相信。

Catalan President Quim Torra spoke at a press conference after Monday's verdicts were announced.

这是周一判决宣布以后，加泰罗尼亚政府主席奎姆·托拉会上所说。

He spoke at a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

当时，他与日本首相安倍晋三联合新闻发布会上发表了讲话。

Yet on the very day of the cancelled march, Pegida held its first-ever press conference.

然而，就取消游行那一天，Pegida举行了首次新闻发布会。

And Frank, let's start with that press conference. What was the news?

弗兰，请先介绍一下会情况。有哪些消息公布？

At today's press conference, Powell was asked whether Trump's attacks had influenced Fed policy.

鲍威尔今天会上被问及特朗普攻击是否影响了美联储政策。

There was another gathering, 2,500 people participating in a virtual press conference, talking about the need for a culturally inclusive curriculum in schools.

还有一次，有 2,500 人参与线上新闻发布会，讨论学校文化包容性课程必要性。

During the press conference, he became emotional, shedding tears multiple times as he denied allegations of being involved with Kim Sae-ron during her underage period.

新闻发布会上，他情绪激动，多次落泪，同时否认了金赛纶未成年时与其交往指控。

Pentagon brass were supposed to have a press conference this morning.

五角大楼高级官员原定今天上午召开会。